Los terremotos y tsunamis en el Japón nos han sorprendido a todos nosotros. Nuestros corazones estan tristes por la tragedia que están sufriendo.
Seguimos viendo a Japón con una increible admiración del honor y dignidad con que muestran através de tanta devastación. No ha habido saqueos ……. la gente espera pacientemente en líneas por agua y alimento, trabajan incansablemente para encontrar sobrevivientes, y los que trabajan en las plantas nucleares están sacrificando sus vidas para evitar las amenazas nucleares. Esta es una cultura increíble. Nos sentimos profundamente honrados de tener a los japoneses en nuestra Familia equipo Bond.
Nos gustaría darle una actualización sobre lo que está ocurriendo con nuestros miembros en Japón. Como ustedes saben, la devastación en el norte de Japón es muy, muy mala. Las amenazas de las plantas nucleares aun no han sido resueltas. Hasta este momento, sabemos que la mayoría de nuestro equipo en el Japón viven y han desarrollado sus negocios en el sur del país, por lo que no se vieron afectados por el tsunami, gracias a Dios. Sin embargo, uno de nuestros miembros del equipo en Bond Hawai tenía un cuñado en el norte de Japón, que perdió la vida en el tsunami. Estamos muy tristes y apesadumbrados de oír hablar de esto y extendemos nuestras condolencias a la familia. También tenemos personas viviendo en ciudades con alto riesgo nucleares.
Sus donaciones a la Foundation4Life seran apreciadas, ya que 4Life brindara ayuda a los necesitados. Por favor, continúe sus oraciones por todos los que sufren y para evitar nuevas catástrofes nucleares o terremotos.
Ayudemos a reconstruir a Japón! …. JUNTOS! … COMO SI FUERAMOS UNO!
Bonnie Taylor
Diamante Internacional Platino
… Y …
EL EQUIPO MUNDIAL BOND
Para donar a esta importante causa, por favor haga clic, en el botón de abajo …
Foundation 4Life® Duplica cada Dólar
De parte de los Fundadores de 4Life® David y Bianca Lisonbee, y toda la familia 4Life, expresamos nuestra más profunda preocupación y solidaridad con la gente de Japón. Los efectos del reciente terremoto de 9.0 y el subsecuente tsunami han devastado al país entero. Una creciente crisis nuclear, el clima, la falta de electricidad, de higiene y la falta de alimentos, son muchas de las dificultades que están enfrentando las personas. Las pérdidas humanas y materiales son inmensas. Hasta la fecha, más de 6,900 personas han perdido la vida y al menos 10,700 están desparecidas.
Debido a la comunicación que tenemos con la oficina de 4Life Japón, sabemos que de 152 distribuidores que viven en el área afectada por el tsunami, nueve están desaparecidos. Las líneas telefónicas que pudieran ayudarnos a estar en contacto con estas personas desaparecidas, están fuera de servicio, pero seguimos intentando. Por el momento, no hay acceso para los voluntarios en parte de las áreas afectadas, y las remesas están limitadas; pero una vez que se logre el acceso, podemos seguir adelante con ayuda adicional.
Juntos, podemos causar un gran impacto que beneficie directamente a los miembros de la familia 4Life que necesitan ayuda con urgencia. Les invitamos a unirse a nosotros para brindar auxilio a estos distribuidores de 4Life por medio de una contribución monetaria. Cada vez que entreguen un donativo a más tardar el 21 de marzo de 2011, Foundation 4Life duplicará cada dólar que sea entregado, para multiplicar sus esfuerzos automáticamente.
Para hacer una contribución y brindar apoyo específicamente a los distribuidores de 4Life que han sido víctimas de grandes pérdidas, elige una de las siguientes opciones:
1. Ve a foundation4life.org y haz clic en “Donaciones”.
2. Llama al 888.454.3374 y habla con un representante de 4Life.
Nuestros corazones y oraciones están con todas las familias y víctimas en Japón. Gracias por su apoyo constante en la lucha por ofrecer una mano de ayuda.
Atentamente,
Steve Tew
Presidente de 4Life