일본의 지진과 스나미는 우리 모두를 놀라게 했습니다. 우리의 사랑의 마음은
그들이 겪고 있는 비극스런 일에 매우 비중있게 가고 있습니다.
우리 모두는 명예와 위엄을 가진 존경의 마음으로 그들이 이런 절망을 잘 겪어
내고 있는 일본을 지켜 보고 있습니다. 강도와 약탈은 없습니다….. 사람들은 음식과
물을 받기 위해 인내를 갖고 기다리고 있습니다. 그들은 생존자를 찾기 위해 피곤함도
모르고 계속 일하고 있습니다. 그리고 핵 발전소 공장에서는 위험을 무릅쓰고 다른이의
목숨을 구하려고 일하고 있습니다. 이것이 놀라운 문화 입니다. 우리는 가슴속 깊이
팀 반드 가족에 일본분들이 있음을 영광 스럽게 생각 하고 있습니다.
우리는 우리 팀반드 맴버들이 어찌 지내는가를 계속 알려 드립니다. 아시는대로, 일본 북동부
지진과 재앙은 매우 매우 힘든 상황입니다. 핵 원자 공장의 위험은 아직 해결 되지 않은
상태 입니다. 지금까지 우리 일본의 팀 반드 맴버들은 남부 지방의 분들이라 대부분은 스나미에
영향을 받지 않았음이 하나님께 감사 하게 생각 하고 있습니다. 그러나 하와이의 있는
팀반드 맴버의 한 가족분은 스나미로 목숨을 잃었습니다. 우리는 매우 슬프고 유감으로 생각합니다.
그리고 우리의 위로를 그 가족에게 보냅니다. 우리는 또한 핵 원자 공장이 있는 위험 할 수 있는
도시에 살고 있는 분들도 있습니다.
지금 4라이프사가 필요가 있는 분들께 돕고 있기 때문에, 여러분의 화운데이션4라이프를 통한
기금 보내기는 매우 감사히 여길 것입니다. 계속 지금 고통을 받고 있는 분들을 위해서 또 앞으로
지진이나 핵의 재앙이 오지 않도록 기도 해 주십시오.
Let’s help REBUILD JAPAN!…. TOGETHER!… AS ONE!
Bonnie Taylor
Platinum International Diamond
…and…
The TEAM BOND WORLD TEAM
To Donate to this IMPORTANT Cause, please click the button below…
Foundation 4Life® Matches Every Dollar
4라이프사의 대비드와 비앙카 리존비 그리고 전체 4라이프 가족을 대표하여, 우리 모두는 일본 사람들에게 가장 깊은 그리고 걱정을 표현합니다. 9.0의 지진과 스나미로 인해 일본 전체가 파괴되었습니다. 점점 더 해가는 핵위기까지, 날씨, 전력공급중단, 위생, 그리고 음식의 부족등 계속 많은 도전들을 갖고 있습니다. 사람들과 물질적인 피해는 어마 어마 합니다. 사망자가 오늘 보고된 것으로 6,900명 이고 적어도 10,700명이 실종 되었습니다.
일본 4라이프사와의 통화에 의하면, 152명의 맴버들이 그 지진과 스나미 영향권안에 있었는데, 9명이 지금 실종 상태하 합니다. 전화로 그들을 찾을 수 있을 것이지만, 지금 전화도 안되고, 허지만, 그들을 지금 계속 찾고 있답니다. 봉사자들이 지금 그 곳에 가서 도울 수 없는 상화입니다. 제한이 되어 있습니다. 그러나 다시 접근 가능 하게 되면, 우리는 더 많은 도움을 줄 수 있습니다.
우리는 같이, 필요를 매우 절박하게 요구하는 4라이프 가족 맴버들을 직접 돕는 매우 중요한 일을 할 수 있습니다. 우리는 여러분이 우리와 함께 기부금 참여함에 가입 하시길 원합니다. 3월 31일까지 기부 하실 때에, 4라이프화운데이션 4라이프사는 기부되는 모든 돈의 두 배를 기부 할 것입니다.
기부 함에 있어서, 또 많은 희생을 당한 우리 4라이프사의 맴버를 돕는 것에 집중 하기 위하여, 다음 중 하나를 선택 하십시오:
1. 화운데이션 4라이프. ORG.. 웹에 가셔서 “Get Involoved”를 누르세요.
2. 888-454-3374 미국 무료전화 하셔서 4라이프 직원과 통화 하세요.
우리의 마음과 기도가 일본의 희생자와 가족과 함께 합니다.
당신의 지속적인 도움을 주는 일에 감사합니다.
진지하고 이 편지를 올리면서,
스티브 튜,
4라이프 사장
Steve Tew
4Life President